Mama Lee's Traditional Mak Kimchi

“If you love someone, make them kimchi.” – Mama Lee

 

Kimchi is a staple in every Korean household, for no meal is complete without it. Making kimchi is a true labour of love, but Mama Lee’s recipe for mak kimchi is easy to follow. Don’t be intimidated, making kimchi is fun and easier than you think!

In Korean, “mak” means “rough, careless”. So we call this “mak” kimchi because it’s a little faster and easier to make (due to cutting the cabbage before fermentation) compared to traditional “pogi” kimchi. Check out our IGTV on Instagram for tips and tricks on how to make kimchi!

 

Mama Lee’s Mak Kimchi

YIELDS: 12-20 servings

PREP/COOK TIME: 2.5 hours

INGREDIENTS

  • 2 medium napa cabbage (approx. 5 lbs)
  • 2 ¼ cups gochugaru (Korean red chili pepper)
  • 3/4 cup coarse sea salt (approx.)
  • 1” knob ginger, peeled
  • 1/3 large white onion (approx. 150g), roughly chopped
  • 5 cup garlic (approx. 10-13 cloves)
  • 5 cup (or 160 g) salted shrimp (“saeujeot”)
  • 5 cup chapssal garu (sweet rice flour)
  • 5 cup white sugar
  • 5 cup fish sauce
  • 4-5 cups of water
  • 1 small daikon radish (approx. 550g)
  • 1/2 large Asian pear
  • 2 bunches of scallions (green parts chopped into 2” pieces, white parts sliced more thinly)

DIRECTIONS

salted cabbage

SALTING THE CABBAGE

  1. Cut your cabbage into quarters (length-wise). Trim off the core. Cut each quarter into bite size pieces, approx. 1.5”-2” and place in a large bowl.
  2. Pour 1-2 cups of cold water over the cabbage pieces and mix to moisten evenly.
  3. Place 1/3 of the cabbage into another large bowl. Sprinkle 1/3 of your salt over the cabbage. Layer another 1/3 of the cabbage on top. Sprinkle another 1/3 of your salt over the cabbage. Repeat with the last 1/3 of cabbage and salt.
  4. Turn the cabbage over every 30 minutes to ensure the salt is evenly distributed. The total salting time for the cabbage may be 60-90 minutes.
    (Note: When the cabbage is salted enough, it will shrink noticeably as it releases water. The white part of the cabbage should bend a little when ready. If you’re not sure, you can rinse off the salt and taste a piece. If it doesn’t taste salty at all, it needs more time with the salt.)
  5. After 60-90 minutes, rinse the cabbage vigorously in cold water 3 times. It is very important to rinse off all the excess salt. If your kimchi turns out too salty, it is because you did not wash the cabbage thoroughly enough!
  6. Allow the cabbage to fully drain in a colander for 30 minutes.
sweet rice porridge

SWEET RICE PORRIDGE

  1. Combine approx. 3 cups of water and 0.5 cup of sweet rice flour in a pot over medium heat. Bring the mixture to a boil, stirring constantly for 3-5 minutes. The mixture should be “loose”, “goopy” and translucent… more liquid than solid. If the porridge has tightened up too much, just add some more water to loosen it up.
  2. Set aside the porridge to cool.
 

 KIMCHI SEASONING PASTE

  1. Divide your daikon radish and Asian pear in half. Roughly chop one half (to be blended into the kimchi seasoning paste) and julienne the other half (to be mixed in with the kimchi later).
  2. Into a food processor: add half of your reserved Asian pear, half of your reserved Daikon radish, garlic, ginger, white onion and fish sauce. Process until everything is pureed.
  3. Pour the puree into a medium bowl. Add the salted shrimp, gochugaru (can adjust the amount based on spice preference), cooled porridge and sugar. Mix well. The colour will become more red and vibrant over the next 15-20 minutes as the gochugaru hydrates.
mak kimchi

 ASSEMBLING THE KIMCHI

  1. In a large bowl, add your rinsed and drained cabbage, julienned daikon radish, julienned Asian pear and green onions. Add approx. 3 cups of your seasoning paste to start. Mix all ingredients well.
  2. Taste your kimchi for seasoning! Too spicy? Add some sugar. Not spicy enough? Add more seasoning paste. Not salty enough? Add a little more fish sauce or salt.
  3. Pack the kimchi into an air-tight sealable plastic container or glass jar.
    (Note: Do not use a glass jar with a metal lid as the metal can react with kimchi. Remember to “burp” your container every couple days – open it briefly to release any gas produced by fermentation.)
  4. Your kimchi can be eaten right away! However, we like to leave it at room temperature for 1 day to kick-start fermentation then move it to the fridge. It will continue to ferment. You may see some bubbles and more liquid forming – this is normal! Try the kimchi after 1 week to see what your preference is. As the kimchi ferments, it will become more sour and less “crunchy”. Even after 6-8 weeks, kimchi can still be eaten as is or used in cooking (e.g. kimchi pancake, kimchi stew, kimchi fried rice).

Note: Any leftover kimchi seasoning paste can be saved for 1-2 weeks in the fridge or 1-2 months in the freezer to be used to make more kimchi. 

Questions? Contact Mama Lee at kimchikoreahouseTO@gmail.com or DM us on Instagram @kimchikoreahouse 😊

ADDITIONAL LINKS

  1. PC Insider's Project - Mama Lee makes Mak Kimchi
  2. TasteToronto - Mama Lee's Mak Kimchi